この端末では表示できません。WebGL に対応したブラウザで開いてください。This game can't run here. Please open it in a browser that supports WebGL.
あなたYOU
ゴールまでREMAIN0
テンポBPM100
じゅんいPLACE1
あなたYOU
- 1
- 2
- 3
- 歩GO
ゴール!!FINISH!!
ダンシングバードレースDancing Bird Race
体をゆらゆら前後にゆらして歩く鳥、アメリカヤマシギのかけっこ。リズムに乗って、ゴールまで3m。The American woodcock rocks its body back and forth as it walks. Keep the beat and dance it 3 m to the finish.
- 11小節は4拍。「リズム」を3回押したら、4拍目に「すすむ」を押すと1歩進む。Each bar has four beats. Tap Rhythm three times, then Step on the fourth beat to take one step.
- 2テンポは、あなたが押した間隔で決まる。拍にぴったり合うほど、少しずつ速くなる。The tempo follows your own taps. The closer you are to the beat, the faster it gets.
- 3ずれるとMISSで遅くなる。「すすむ」でMISSすると、その小節は進めない。Off the beat is a MISS and slows you down. Miss the Step and you stay put for that bar.
ヒント:輪が丸に重なった瞬間に押す。鳥のゆれも拍に合っている。Tip: tap the moment the ring meets the circle. The bird rocks on the beat too.
鳥の3Dモデル:Bird model: “American Woodcock” by RISD Nature Lab(CC BY 4.0、改変あり, modified)
1着!!1st place!! ゴールFinished タイムアップ…Time’s up…
ライバルの3羽をおさえて、いちばんにゴールしました。You beat all three rivals to the line. 先にゴールした鳥がいます。もっと速いテンポを目指そう。Someone got there first. Push the tempo higher. 60秒でゴールまで届きませんでした。You didn’t reach the finish in 60 seconds.
1着1ST2着2ND3着3RD4着4TH
0秒s
- PERFECT0
- 最高テンポTOP BPM0
- MISS0