この端末では表示できません。WebGL に対応したブラウザで開いてください。This game can't run here. Please open it in a browser that supports WebGL.
称号獲得!!NEW TITLE!! カルマ称号獲得!!KARMA TITLE!! 称号コンプリート!!ALL TITLES!! カルマ称号コンプリート!!ALL KARMA TITLES!! /108
これ以上の称号はありませんThere are no more titles
マニ車インフレPrayer Wheel Inflation
回すだけで徳が積まれる、とても便利なマニ車があります。There is a very handy wheel: just spin it and virtue piles up.
- 1マニ車を左へなでると、時計回りに回って徳が積まれる。Swipe the wheel to the left. It turns clockwise and you gain virtue.
- 2積んだ徳で、勝手に回るマニ車を増やせる。水車、風車、ソーラー、洗濯機、地球……Spend virtue on wheels that turn by themselves: water, wind, solar, washing machines, the Earth…
- 3逆に回すと、カルマがたまる。Spin it backwards and you gain karma.
- 4称号は徳とカルマで108ずつ。制限時間はありません。108 titles each for virtue and karma. No time limit.
前回の続きから始まります(この端末に保存しています)。最初から遊ぶときは、下の「はじめからやり直す」。You'll continue where you left off (saved on this device). To play from the beginning, use "Start over" below.
本当に消しますか? 徳もカルマも称号も0に戻ります。Really? Virtue, karma and titles all go back to zero.
いまの称号CURRENT TITLEいまのカルマ称号CURRENT KARMA TITLE
0 徳virtueカルマkarma
108個すべて集めました。これ以上の称号はありません。You have all 108. There are no more titles.
1回だけの強化One-time upgrades
マニ車のそろえボーナスSet bonuses 10・25・50・100…台そろえるたびに、その種類だけ×2Each kind doubles at 10, 25, 50, 100… owned
集めた実績ACHIEVEMENTS
0/0
遊び方でとれる記念です(徳の数には効きません)Mementos of how you play (they don't change the numbers)
本当に消しますか? 徳もカルマも称号も0に戻ります。Really? Virtue, karma and titles all go back to zero.
THE END
おしまいThe End
徳が、このゲームで数えられるいちばん大きな数に届きました。Your virtue has reached the biggest number this game can count.
これ以上は増えません。ゲームはここでおしまいです。遊んでくれてありがとうございました。It can't grow any more. This is where the game ends. Thanks for playing!
マニ車はこのまま回して、ながめていられます。You can keep spinning the wheel and just enjoy the view.
本当に消しますか? 徳もカルマも称号も0に戻ります。Really? Virtue, karma and titles all go back to zero.