あひるバシャバシャRubber Duck Splash

あひるバシャバシャRubber Duck Splash

お湯をバシャバシャして、あひるを向こうの端まで進ませよう。Splash the bathwater and push the duck to the far end of the tub.

  1. 1あひるの後ろを左右の手で叩く。左で叩くと右前へ、右で叩くと左前へ進む。Splash behind the duck. Left hand pushes it forward and right, right hand forward and left.
  2. 2連打すると押す力が弱くなるうえ、お湯がこぼれて減っていく。お湯がなくなると、あひるが底について動けない。Mash too fast and your splashes get weak, and water spills out. Run out and the duck is stuck on the bottom.
  3. 3波は壁で跳ね返って戻ってきて、あひるを押し戻す。Waves bounce off the walls and come back to push the duck the wrong way.
  4. 420秒で進んだ距離が得点。向こうの端まで行けば優勝!Your score is how far the duck goes in 20 seconds. Reach the far end to win!

ヒント:左右交互に、リズムよく。Tip: alternate hands and keep a steady rhythm.