この端末では表示できません。WebGL に対応したブラウザで開いてください。This game can't run here. Please open it in a browser that supports WebGL.
「塩をふる」を長押し。ふり終わったら「ふり終わり」Hold “Salt”. Tap “Done” when you’re finished
揚げたてが入ります…Fresh fries coming in…
まぜています…Tossing the fries…
「すくう」を長押し。長く押すほどたくさん入るHold “Scoop”. The longer you hold, the more you get
入れ終わったら「確認する」Tap “Check” when the carton looks right
1本ぬくか、下から選んで足す。よければ「これでOK」Take one out or add one below. Tap “OK” when it’s right
計量中…Weighing…
ポテトプレジデントPotato President
揚げたてのポテトに塩をふって、S・M・Lをぴったりの重さに詰めよう。重さは最後まで分からない。Salt the fresh fries and fill S, M and L to the exact weight. You won’t see the weight until the end.
- 1「塩をふる」を長押しして、ふり終わったら「ふり終わり」。半分以上は落ちて付かない。付いた塩はまぜて、全部のポテトにまんべんなく付く。Hold “Salt”, then tap “Done”. More than half falls off. What sticks gets tossed evenly over all the fries.
- 2「すくう」を長押しすると、すくって袋に入れる。長く押すほどたくさん。入れ終わったら「確認する」。Hold “Scoop” to scoop fries into the carton. The longer you hold, the more you get. Then tap “Check”.
- 3確認では、1本ぬくか、短いのから長いのまで10本の中から選んで足せる。「これでOK」で次のサイズへ。S → M → L の順。While checking, take one out or add one of ten fries, short to long. “OK” moves on: S, then M, then L.
- 4最後に計量。目標(S 74g・M 135g・L 170g、塩 0.4g・0.8g・0.9g)に近いほど高得点。誤差0なら満点。Then the weigh-in. Get close to the targets (S 78.0g, M 108.6g, L 166.4g; salt 0.48g, 0.66g, 1.02g). Zero error is a perfect score.
ヒント:塩の目安はポテトの重さの0.55%くらい。ステーションのポテトの重さは画面の上に出る。Tip: aim for salt at about 0.61% of the fries’ weight. The total weight of the fries is shown at the top.
あなたの称号YOUR TITLE
ポテトプレジデントPotato President ポテト副大統領Vice President of Fries フライドポテト大臣Minister of Fries 揚げ場の職人Fry Station Artisan ベテランクルーVeteran Crew 新人クルーRookie Crew ポテト好きのお客さんJust a Fry Fan
「これを正しく、しかも速くやるには、じつは すごい腕がいるんだ」“It requires great expertise, actually, to do it right and to do it fast.”
0/ 1000